Las intervenciones arquitectónicas a las que ha sido sometida Santa María de Dueñas han ocultado lo que fue su imagen original. Hoy, con un programa de retoque fotográfico y con unas sencillas manipulaciones, podemos ofrecer una imagen plausible de lo que pudo ser el ábside de la iglesia en sus orígenes. He reducido la altura de la cubierta, lo que parece lógico si se analiza el tipo de piedra de la zona superior. Parece menos esbelta porque estamos acostumbrados a verla de otra forma.
